Program vysílání zbývajících epizod Eureky

EurekaJaime Paglia na svém twitteru prozradil, že zbylé epizody uvidíme více méně bez přestávky. Jediná, která nás čeká, bude kvůli Dni obětí války poslední pondělí v květnu. A finále seriálu tak pak připadne na 16. července (pozn. pro nás mají epizody premiéru další den nad ránem, názvy kurzívou zatím nebyly potvrzeny).

  • 23.04. – 5x02 – The Real Thing
  • 30.04. – 5x03 – Force Quit
  • 07.05. – 5x04 – Friendly Fire
  • 14.05. – 5x05 – Jack of All Trades
  • 21.05. – 5x06 – Worst Case Scenario
  • 28.05. – pauza
  • 04.06. – 5x07 – Ex Machina
  • 11.06. – 5x08 – In Too Deep
  • 18.06. – 5x09 – Smarter Carter
  • 25.06. – 5x10 – The Honeymooners
  • 02.07. – 5x11 – Mirror, Mirror
  • 09.07. – 5x12 – Double-Take
  • 16.07. – 5x13 – Just Another Day…
23.04.2012 ≡ Komentáře (0)

Nástin epizody 5x03 – Force Quit

A nějak takto bude vypadat třetí díl s názvem Force Quit:

Beverly Barloweová se znovu objevuje v Eurece a vyhledává šerifa, aby jí pomohl osvobodit posádku Astraeua. Záchranný plán pak Cartera přivádí do virtuálního světa…

23.04.2012 ≡ Komentáře (3)

Podcast k epizodě Lost

PodcastNa stránkách SyFy.com se objevil komentář Colina Fergusona (Carter) a Neila Graystona (Fargo) k první epizodě 5. řady.

Pokud vás zajímá, jak to bylo s rozpočtem epizody, jak se jednotlivé scény natáčely, jak pohodlné byly skafandry, případně další z jejich historek, určitě si ho nenechte ujít.

22.04.2012 ≡ Komentáře (2)

Upoutávka ke zbylým epizodám 5. řady

A pokud je vám upoutávka k příštímu dílu málo, můžete kouknout na další, spoilerovější ke zbytku řady (přepis najdete v pokračování):

Pokračování článku →

21.04.2012 ≡ Komentáře (1)

Koncept seriálu Eureka z roku 2003

Mark Stern na svém twitteru před pár dny zveřejnil dvoustránkový koncept, který tvůrci Andrew Cosby a Jaime Paglia v roce 2003 představili televizi a ze kterého se s několika úpravami vyklubal nám dobře známý seriál:

EurekaEureka

21.04.2012 ≡ Komentáře (0)

Sledovanost 5x01 – Lost

RatingsO osudu seriálu je sice již dávno rozhodnuto, ale i tak snad malé info o sledovanosti neuškodí.

Na to, že televize začala vysílat Eureku v novém čase, v jiný den a dokonce v jinou roční dobu, sledovanost o moc neklesla. První epizodu si nenechalo ujít 1,808 mil. diváků s ratingem 0.6 v demografické skupině 18-49 let. Eureku pak následovala americká premiéra seriálu Lost Girl s 1,072 mil. diváků a ratingem 0.4.

21.04.2012 ≡ Komentáře (2)

Scéna z epizody The Real Thing

A jako obvykle přichází na řadu po ukázce i krátká scéna z nacházejícího dílu:

19.04.2012 ≡ Komentáře (0)

Upoutávka k 5x02 – The Real Thing

V příštím díle Eureky: Největší vědci naší doby jsou připojení do uměle vytvořeného světa, který ovládáme. Jen proto, že to není skutečné… Dokážeš vystopovat halucinaci? Až tak jsem dobrej. …to neznamená, že to není nebezpečné.

18.04.2012 ≡ Komentáře (0)

Eureka – 5x01 – Lost

5x01 - Lost

Čtyři měsíce od animovaného speciálu nám docela rychle uběhly a před námi je teď posledních 13 epizod. První z nich nazvanou Lost odvysílala televize SyFy dnes nad ránem. Díl naváže přesně tam, kde nás loni na podzim zanechal cliffhanger, na záhadné zmizení Astraea i s jeho posádkou…

Na titulcích se samozřejmě pracuje, stav překladu můžete sledovat napravo (odhadem budou opět v noci nebo další den, na rozdíl od předchozích let se začalo vysílat v dubnu a semestr ještě neskončil, tak to prosím mějte na paměti). Čekání si zatím můžete ukrátit dřívějšími novinkami – upoutávkami a dalšími videi, rozhovory nebo třeba obrázky z natáčení.

Jelikož od února začaly vycházet kvalitnější ripy HDTV.x264/mp4, budu titulky překládat primárně na ně, přečasy na 720p (televizní či WEB-DL, popřípadě HDTV.XviD/avi) opět přenechám někomu s rychlejším připojením a do archivu je doplním zpětně…

PS: Pozor, ať si omylem nepořídíte vánoční speciál, který byl rovněž označen jako 5x01, dnešní ripy: Eureka.S05E01.HDTV.x264-LOL a Eureka.S05E01.Lost.REAL.HDTV.XviD-FQM, Eureka.S05E01.REAL.720p.HDTV.X264-DIMENSION

17.04.2012 ≡ Komentáře (62)

Speciál: Carterův jeep

CarlCarterův jeep se s přibývajícími epizodami stává čím dál více terčem nelítostných scénáristů. Co si tahle shrnout, co všechno už nebohému Carlovi provedli… A co myslíte, že ho ve zbývajících dílech ještě čeká? Minimálně ve finále ušetřen nebude.

Pokračování článku →

16.04.2012 ≡ Komentáře (13)